Seit 1987:
Qualität, Kompetenz und Service

logotechnotrans

Technische Dokumentation und Fachübersetzung • Technical documentation and translation • Documentation et traduction technique

  Start     Unternehmen     Leistungsübersicht     Projektreferenzen     Fachsprachen-Seminare     Impressum  

Unsere
FACHGEBIETE

Bauwesen
 Architektur/Städtebau
 Ingenieurbau
 Kraftwerksbau
 Schacht- und Tunnelbau
 Umwelttechnik
 Rohrbau
 Bauchemie
 Gleisbau/Bahntechnik
 Eisenbahnbau

Baumaschinen,
Förder- und Hebezeuge

 Betonverteilungsmaschinen 
 Mischanlagen
 Erdbaumaschinen
 Mininggeräte

Elektrotechnik, Elektronik,
Automatisierungstechnik

 Elektroinstallationsgeräte
 Beleuchtungsanlagen
 LED-Technologie
 Licht-Management
 Sensoren und Aktoren
 MSR
 Gebäudeautomation
 EIB-KNX Systeme
 HLK-Anlagen

Unsere Referenzprojekte

Nachstehend finden Sie einige unserer größeren Projekte, an denen wir über längere Zeiträume hinweg gearbeitet haben oder an denen wir noch arbeiten:

Bauwesen:

       Staudammbau
            Ausschreibungen für 3 große Staudammprojekte in Nordafrika           

    Kraftwerksbau
      1. Ausschreibung KKW Akkuyu, Türkei
      Ausschreibung KKW Olkiluoto, Finnland
      Naturzugkühlturmprojekte in diversen Ländern

    Straßenbau
      Straßenbauprojekt im Jemen Sanaa-Tais Road

    Schacht- und Tunnelbau
      Eisenbahntunnels auf der DB Neubaustrecke Hannover-Würzburg
      Straßenverkehrstunnel Grouft, Luxemburg

    Gleisbau
      Gleisbauprojekt Ärmelkanal-Tunnel
      TGV-Hochgeschwindigkeitsstrecken in Frankreich:
      LGV Bretagne - Pays de la Loire BPL
      LGV Sud-Europe-Atlantique SEA
      LGV RHIN-RHONE - BRANCHE EST

    Bahntechnik
      Projektbegleitung mit Technischer Dokumentation und Technischen Besprechungen
      im Rahmen der Erstellung einer automatischen Drehgestellwartungsanlage für die
      SNCF im TGV-Wartungszentrum Le Landy Paris Nord

Baumaschinen / Förder- und Hebeanlagen:

Komplette Technische Dokumentation mit Betriebs-, Wartungs- und Reparaturanleitungen sowie Werkstatthandbüchern für:

    Erdbaumaschinen
      Raupen- und Mobilbagger, Zweiwege-Bagger, Mining-Großgeräte, Dumper,
      Grader und Radlader

    Betonverteilungsmaschinen und Pumpen
      Autobetonpumpen, Baustellenpumpen, Verteilermasten, Torkretier- und
      Verpressgeräte, Dickstoffpumpen

    Betonmischanlagen
      Stationäre und mobile Mischanlagen

Normen - Richtlinien - Terminologieprojekte:

    Grundlegende Sicherheitshinweise für mobile Maschinen, VDMA
    Normen für Betonverteilungsmaschinen, Fahrmischer, VDMA
    Englische Online-Ausgabe der deutschen Baugeräteliste BGL, Bauverlag
     

Elektrotechnik, Elektronik, Automatisierungstechnik, MSR:

    Datenblätter und Spezifikationen von Gebern, Steuerungen, Servoumrichtern und Antriebssystemen für die Bewegungsautomatisierung
    Einbau- und Bedienanleitungen für Elektroinstallationsgeräte und Beleuchtungsanlagen aller Art
    Umfangreiche Produktdokumentationen für EIB-KNX Komponenten und Systeme
     

    Bei Interesse erhalten Sie von uns gerne weitere Einzelheiten zu unseren obigen
    Projekten sowie zu den Kunden, für die wir die obigen Projekte bearbeitet haben
    und noch bearbeiten.

 

[Start] [Unternehmen] [Leistungsübersicht] [Projektreferenzen] [Fachsprachen-Seminare] [Impressum]