Seit 1987:
Qualität, Kompetenz und Service

logotechnotrans

Technische Dokumentation und Fachübersetzung • Technical documentation and translation • Documentation et traduction technique

  Start     Unternehmen     Leistungsübersicht     Projektreferenzen     Fachsprachen-Seminare     Impressum  

Unsere
FACHGEBIETE

Bauwesen
 Architektur/Städtebau
 Ingenieurbau
 Kraftwerksbau
 Schacht- und Tunnelbau
 Umwelttechnik
 Rohrbau
 Bauchemie
 Gleisbau/Bahntechnik
 Eisenbahnbau

Baumaschinen,
Förder- und Hebezeuge

 Betonverteilungsmaschinen 
 Mischanlagen
 Erdbaumaschinen
 Mininggeräte

Elektrotechnik, Elektronik,
Automatisierungstechnik

 Elektroinstallationsgeräte
 Beleuchtungsanlagen
 LED-Technologie
 Licht-Management
 Sensoren und Aktoren
 MSR
 Gebäudeautomation
 EIB-KNX Systeme
 HLK-Anlagen

Unsere Fachsprachen-Seminare und Schulungskurse

technotrans führt seit vielen Jahren bei Kunden in der näheren Umgebung Fachspra-
chenseminare für die Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch sowohl beim Kunden selber oder auch im Falle von Einzelschulungen in unseren eigenen Räumlich-
keiten durch. Hierbei handelt es sich in erster Linie um fremdsprachliche Schulungsmaß-
nahmen für Ingenieure, Techniker und Sachbearbeiter unserer Kunden, die mit speziellen Aufgaben betraut oder für Auslandseinsätze vorgesehen sind, bei denen zusätzlich zu bereits vorhandenen Basiskenntnissen der jeweiligen Fremdsprache ebenfalls gute Kenntnisse der jeweiligen Fachsprache erforderlich sind.

Der Erfolg dieser Seminare und Einzeltrainingsmaßnahmen beruht auf der Erfahrung von
Dr. E. von der Weppen im Bereich der technischen Übersetzung und einer fast zehnjährigen Tätigkeit als Lehrbeauftragter für technisches Englisch in den Fachbereichen Bauwesen und Elektrotechnik an zwei Fachhochschulen in NRW. Im Rahmen dieser Tätigkeit wurden Schulungskonzepte für technische Spezialgebiete mit den entsprechenden Lehrmaterialien entwickelt und getestet.

Auf dieser Grundlage bieten wir Interessenten und Kunden in unserer Nähe auch weiterhin unsere erfolgreichen und speziell auf ihre Anforderungen zugeschnittenen Fachsprachen-Seminare und Einzelschulungen mit speziell erstellten Lehrmaterialien an.

Fragen hierzu beantworten wir gerne und für Sie unverbindlich per e-mail oder auch telefonisch.

 

[Start] [Unternehmen] [Leistungsübersicht] [Projektreferenzen] [Fachsprachen-Seminare] [Impressum]